Yayıncılık Ansiklopedisi · Madde 6

Düzeltmen Nedir?

Düzeltmen; bir kitabın, derginin veya başka bir yayının metnini
yazım, noktalama, dil bilgisi, dizgi ve biçim tutarlılığı bakımından
inceleyen, belirlenen hataların düzeltilmesini sağlayan yayıncılık
çalışanıdır.

Düzeltmenin temel görevi metni yeniden yazmak değildir. Metinde
bulunan açık ve nesnel hataları belirlemek, yazım kurallarının
tutarlı uygulanmasını sağlamak ve baskıya giden dosyada yanlışların
kalma ihtimalini azaltmaktır.

Kısa Bilgiler

Temel Tanım

Metindeki yazım, noktalama, dil bilgisi ve biçim hatalarını
belirleyen yayıncılık çalışanıdır.

Temel Görevi

Metnin anlamını ve üslubunu değiştirmeden açık hataları
düzeltmek ve yazım birliği sağlamak.

Çalışma Aşaması

Redaksiyondan sonra ham metin üzerinde veya mizanpajdan sonra
prova dosyası üzerinde çalışabilir.

Karıştırılmamalıdır

Düzeltmen; editör, redaktör, son okuyucu veya mizanpaj
tasarımcısıyla aynı görevi yapmaz.

Düzeltmen Nasıl Tanımlanır?

Düzeltmen, yayımlanacak metindeki yazım, noktalama, dil bilgisi,
sözcük tekrarı, harf eksikliği, yanlış karakter, sayı ve biçim
tutarsızlıklarını belirleyen kişidir. Çalışmasının amacı metni yeni
baştan kurmak değil, mevcut metindeki açık hataları gidermektir.

Ansiklopedik Tanım

Düzeltmen, yayımlanması planlanan bir metni yazım,
noktalama, dil bilgisi, biçim, numaralandırma ve dizgi bakımından
inceleyen; belirlenen yayın kurallarına göre gerekli düzeltmeleri
yapan veya işaretleyen yayıncılık çalışanıdır.

Düzeltmen ham Word dosyası, mizanpajlı PDF, basılı prova veya dijital
yayın dosyası üzerinde çalışabilir. Çalışma biçimi değişse de temel
amaç aynıdır: okuyucuya ulaşacak yayında açık yazım ve üretim
hatalarının kalmasını önlemek.

Düzeltmen yalnızca sözlükte bulunmayan kelimeleri aramaz. Özel adların
yazımı, eklerin ayrılması, tarih ve sayı gösterimleri, başlık
biçimleri, tırnaklar, kısaltmalar ve kitabın tamamındaki kullanım
birliği de çalışma alanına girer.

Düzeltme Mekanik Bir İşlem Değildir

Aynı kelime farklı bağlamlarda doğru veya yanlış kullanılabilir.
Bu nedenle otomatik yazım denetimi yararlı olsa da insan
değerlendirmesinin yerini tamamen tutmaz.

Düzeltmen Ne İş Yapar?

Yazım Hatalarını Belirler

Sözcüklerin doğru yazılışı, ayrı veya bitişik kullanımı, büyük harfler,
eklerin yazımı ve özel adlara getirilen ekler kontrol edilir.

Noktalama İşaretlerini Kontrol Eder

Virgül, nokta, iki nokta, noktalı virgül, tırnak, parantez, kısa çizgi,
uzun çizgi ve kesme işaretinin doğru kullanılıp kullanılmadığı incelenir.

Dil Bilgisi Hatalarını İşaretler

Özne-yüklem uyumsuzluğu, ek yanlışlığı, zaman uyumsuzluğu ve belirgin
dil bilgisi sorunları tespit edilir.

Eksik ve Fazla Sözcükleri Bulur

Kopyalama, taşıma veya revizyon sırasında düşen sözcükler ile
yanlışlıkla iki kez yazılan ifadeler belirlenir.

Özel Adları Kontrol Eder

Kişi, kurum, şehir, ülke, eser ve tarihî olay adlarının kitap boyunca
aynı ve doğru biçimde yazılması sağlanır.

Sayı ve Tarih Yazımını İnceler

Tarihler, saatler, yüzdeler, para birimleri, ölçüler ve sıra
sayılarının belirlenen sistemle yazılması kontrol edilir.

Kısaltmaları Tutarlılaştırır

Aynı kurum veya kavram için farklı kısaltmalar kullanılmaması,
noktalı ve noktasız kullanımın kitap boyunca tutarlı olması sağlanır.

Başlıkları ve Listeleri Kontrol Eder

Başlıkların büyük-küçük harf düzeni, numaralandırılması, liste
işaretleri ve madde sonlarındaki noktalama biçimi incelenir.

Dizgi Hatalarını Belirler

Yanlış font, bozuk karakter, eksik satır, taşan metin, çift boşluk
ve hatalı paragraf sonları işaretlenebilir.

Düzeltmelerin Uygulanmasını Kontrol Eder

Daha önce işaretlenen hataların doğru biçimde giderilip giderilmediği
ikinci kontrolde incelenir.

Düzeltme Neden Önemlidir?

Yazım ve noktalama hataları eserin ana düşüncesini her zaman
değiştirmese de okuma akışını ve yayının güvenilirliğini zayıflatır.
Özellikle aynı tür hataların kitap boyunca tekrarlanması, metnin
özensiz hazırlandığı izlenimini oluşturur.

Okunabilirliği Artırır

Doğru noktalama ve yazım, cümlelerin anlamını daha kolay takip etmeyi
sağlar. Yanlış noktalama bazı durumlarda cümlenin anlamını tamamen
değiştirebilir.

Yayın Güvenilirliğini Korur

Kitap adı, yazar adı, kurum adı veya tarih gibi temel bilgilerin
yanlış yazılması okuyucunun yayına duyduğu güveni azaltabilir.

Yeniden Baskı Maliyetini Azaltır

Dijital dosyada kolayca düzeltilebilecek bir hata, kitap basıldıktan
sonra yüzlerce nüshada kalabilir. Düzeltme süreci bu riski azaltır.

Kurumsal Dil Birliği Sağlar

Yayınevinin yazım, noktalama, sayı ve kaynak gösterme tercihleri
bütün yayınlarda daha düzenli uygulanabilir.

Küçük Hata Bazen Büyük Sonuç Doğurabilir

Bir rakamın, tarihin, ilaç dozunun, hukuki maddenin veya ISBN’nin
yanlış yazılması yalnızca estetik bir sorun değildir. Bazı
yayınlarda bilgi ve uygulama bakımından ciddi sonuçlara yol açabilir.

Düzeltme Süreci Nasıl İlerler?

Son Metin Sürümünün Belirlenmesi

Düzeltmenin hangi dosya üzerinde çalışacağı ve dosyanın editoryal
olarak tamamlanıp tamamlanmadığı doğrulanır.

Yazım Kurallarının Belirlenmesi

Kullanılacak yazım kılavuzu, kurum tercihleri ve metne özgü
yazım kararları belirlenir.

Satır Satır Kontrol

Metin baştan sona yazım, noktalama, dil bilgisi ve açık hata
bakımından dikkatle okunur.

Tutarlılık Listesinin Hazırlanması

Özel ad, tarih, kısaltma, terim, sayı ve biçim tercihleri için
ortak kullanım listesi oluşturulur.

Hataların İşaretlenmesi

Değişiklikleri izleme, PDF yorumu veya tashih işaretleriyle
düzeltmeler açık biçimde gösterilir.

Şüpheli Alanların Sorulması

Anlamı, bilgi içeriğini veya yazarın bilinçli tercihlerini
etkileyebilecek alanlar editöre veya yazara danışılır.

Düzeltmelerin Uygulanması

Kabul edilen düzeltmeler metin veya mizanpaj dosyasına aktarılır.

Karşılaştırmalı Kontrol

İşaretlenen değişikliklerin doğru uygulandığı ve yeni hata
oluşturmadığı kontrol edilir.

Düzeltme Sırasında Dosya Sürümleri Karışmamalıdır

Yazarın, editörün ve düzeltmenin aynı anda farklı kopyalar üzerinde
çalışması değişikliklerin kaybolmasına neden olabilir. Tek bir ana
dosya ve açık sürüm sistemi kullanılmalıdır.

Düzeltme Türleri Nelerdir?

Metin Düzeltmesi

Ham veya düzenlenmiş metindeki yazım, noktalama ve dil bilgisi
hatalarını inceler.

Prova Düzeltmesi

Mizanpajlı sayfalarda metinle birlikte dizgi ve yerleşim
hatalarını kontrol eder.

Karşılaştırmalı Düzeltme

Onaylı ana metinle mizanpajlı dosyayı karşılaştırarak eksik veya
fazla aktarılan bölümleri belirler.

Akademik Metin Düzeltmesi

Yazım ve noktalamanın yanında dipnot, atıf, kaynakça ve terim
biçimlerini kontrol eder.

Çeviri Metni Düzeltmesi

Çeviri metnin Türkçe yazım ve biçim hatalarını inceler; anlam
karşılaştırması ayrı uzmanlık gerektirebilir.

Çocuk Kitabı Düzeltmesi

Yazım kurallarının yanında yaş grubuna uygun kelime ve noktalama
kullanımındaki açık sorunları işaretler.

Kurumsal Yayın Düzeltmesi

Kurum adı, unvan, tarih, sayı, tablo ve kurumsal yazım tercihlerini
tutarlılaştırır.

Dijital Yayın Düzeltmesi

E-kitap ve internet metinlerinde bozuk karakter, bağlantı, başlık
ve ekran yerleşimi sorunlarını da kontrol eder.

Düzeltmen Yazım ve Noktalamada Neleri Kontrol Eder?

Ayrı ve bitişik yazılan sözcükler,
Büyük ve küçük harf kullanımı,
Özel adlara gelen eklerin yazımı,
“de” ve “ki” kullanımları,
Soru eki “mi”nin yazımı,
Sayı, tarih, saat ve yüzde gösterimleri,
Kısaltmalar ve kısaltmalara gelen ekler,
Tırnak, parantez ve köşeli ayraçların açılıp kapanması,
Virgül, nokta, iki nokta ve noktalı virgül kullanımı,
Konuşma çizgileri ve kısa çizgiler,
Üç nokta ve ünlem işaretlerinin kullanımı,
Dipnot ve kaynakça noktalamaları.

Tek Bir Kaynağa Körü Körüne Bağlanılmamalıdır

Genel yazım kılavuzu temel alınabilir; ancak alan terimleri, özel
adlar ve yayınevinin bilinçli tercihleri için güvenilir başka
kaynaklara da başvurmak gerekebilir.

Düzeltmen Biçim ve Kullanım Tutarlılığını Nasıl Sağlar?

Bir kullanımın tek başına doğru olması yeterli değildir. Kitabın
bütününde aynı tür bilgilerin aynı sistemle gösterilmesi gerekir.

Özel Adlar

Aynı kişinin adı bir yerde tam, başka yerde hatalı veya farklı
yazılmamalıdır.

Tarihler

“4 Ağustos 2026”, “04.08.2026” ve “4.8.2026” gibi farklı sistemler
aynı amaçla gelişigüzel kullanılmamalıdır.

Alıntılar

Kısa ve uzun alıntıların tırnak, girinti, italik ve kaynak gösterme
biçimi tutarlı olmalıdır.

Başlıklar

Aynı düzeydeki başlıklar benzer büyük-küçük harf ve noktalama
sistemiyle hazırlanmalıdır.

Listeler

Madde işaretlerinin yapısı, maddelerin cümle veya sözcük grubu
biçiminde olması ve sonlarındaki noktalama tutarlı olmalıdır.

Sayılar ve Ölçüler

Ondalık ayırıcılar, binlik ayırıcılar, para birimleri ve ölçü
kısaltmaları aynı sistemle kullanılmalıdır.

Düzeltmen ile Editör Arasındaki Fark Nedir?

Editör	Düzeltmen
Metnin yapısı, içeriği ve hedef kitlesi üzerinde çalışır.	Metnin yazım, noktalama ve biçim hatalarını kontrol eder.
Bölüm eklenmesini veya çıkarılmasını önerebilir.	Genellikle içerik yapısını değiştirmez.
Yazarla kapsamlı revizyon süreci yürütür.	Açık hataları işaretler ve uygulatır.
Metnin ne anlattığını ve nasıl kurulduğunu değerlendirir.	Onaylı metnin doğru yazılmasına odaklanır.
Yayın sürecinin erken ve orta aşamalarında çalışır.	Editoryal çalışma tamamlandıktan sonra çalışır.

Düzeltmen ile Redaktör Arasındaki Fark Nedir?

Redaktör ve düzeltmen arasındaki temel fark, metne müdahale
derinliğidir. Redaktör anlatımı geliştirebilir; düzeltmen ise ağırlıklı
olarak açık yazım ve biçim hatalarına odaklanır.

Redaktör	Düzeltmen
Cümleyi anlam ve akıcılık için yeniden kurabilir.	Açık hata yoksa cümle yapısını mümkün olduğunca korur.
Anlatım bozukluğu ve üslup sorunlarına odaklanır.	Yazım, noktalama ve biçim hatalarına odaklanır.
Paragraf geçişlerini geliştirebilir.	Paragrafın teknik ve yazımsal doğruluğunu denetler.
Metnin dilini daha kapsamlı biçimde düzenler.	Belirlenmiş metni kurallara uygun hâle getirir.

Aynı Kişi İki Görevi Yapabilir

Özellikle küçük yayın ekiplerinde aynı kişi hem redaksiyon hem
düzeltme yapabilir. Ancak hangi kapsamda hizmet verildiği açıkça
belirtilmelidir.

Düzeltmen ile Son Okuyucu Arasındaki Fark Nedir?

Düzeltmen	Son Okuyucu
Ham metinde veya mizanpajlı provada çalışabilir.	Baskıya yakın son mizanpajlı sürümde çalışır.
Yazım ve noktalama hatalarını sistemli biçimde düzeltir.	Kalan küçük hataları ve sayfa sorunlarını arar.
Birden fazla düzeltme turu yapabilir.	Son ve sınırlı kontrolü gerçekleştirir.
Metin ağırlıklı çalışır.	Metinle birlikte kapak, künye, numara ve yerleşimi inceler.

Tashih İşaretleri Nedir?

Tashih işaretleri, basılı prova üzerinde yapılması gereken
düzeltmeleri göstermek amacıyla kullanılan geleneksel işaretlerdir.
Harf çıkarma, ekleme, yer değiştirme, yeni paragraf açma, boşluğu
kapatma ve noktalama ekleme gibi işlemleri gösterebilir.

Günümüzde PDF yorumları ve değişiklikleri izleme araçları daha yaygın
olsa da basılı prova üzerinde çalışan düzeltmenlerin temel tashih
işaretlerini bilmesi yararlıdır.

İşaretler Açık ve Okunaklı Olmalıdır

Düzeltmenin ne olduğu anlaşılmıyorsa doğru uygulanma ihtimali azalır.
Gerekirse işaretin yanına kısa açıklama yazılmalıdır.

Dijital Dosyada Düzeltme Nasıl Yapılır?

Değişiklikleri İzleme

Word ve benzeri programlarda yapılan değişikliklerin görünür olması,
yazar ve editörün düzeltmeleri tek tek değerlendirmesine olanak verir.

PDF Yorumları

Mizanpajlı dosyada hata bulunan kelime veya alan işaretlenerek kısa ve
açık düzeltme notu eklenebilir.

Hata Listesi

Sayfa numarası, mevcut ifade ve doğru ifade sütunlarından oluşan
düzenli bir liste kullanılabilir.

Arama ve Değiştirme

Tekrarlanan belirli hatalarda yararlı olabilir; ancak bütün
değişiklikler bağlam bakımından ayrıca kontrol edilmelidir.

Sürüm Adlandırması

Dosya adına tarih, sürüm numarası ve işlem durumu eklenmelidir.
“son”, “en son” ve “gerçek son” gibi belirsiz dosya adlarından
kaçınılmalıdır.

Toplu Değişiklikler Risklidir

Bir kelimeyi bütün belgede otomatik değiştirmek, doğru kullanımları
da bozabilir. Toplu işlemlerin her örneği ayrıca kontrol edilmelidir.

Düzeltmenin Metne Müdahale Sınırı Nedir?

Doğrudan Yapılabilecek Düzeltmeler

Açık yazım yanlışları,
Eksik veya yanlış noktalama işaretleri,
Yanlış büyük-küçük harf kullanımı,
Özel adlara gelen ek hataları,
Çift boşluk ve hatalı paragraf sonları,
Belirlenmiş yazım sistemine aykırı kullanımlar,
Açık sayı ve numaralandırma yanlışları.

Editöre veya Yazara Sorulması Gerekenler

Cümlenin anlamını değiştirecek müdahaleler,
Bir bölümün veya paragrafın çıkarılması,
Yazarın bilinçli üslup tercihleri,
Şiir ve edebî metindeki olağan dışı kullanımlar,
Teknik, hukuki veya bilimsel bilgi değişiklikleri,
Kaynağı doğrulanamayan ad, tarih ve sayılar,
Çeviri anlamını etkileyen değişiklikler.

Düzeltmen Yazarı Yeniden Yazmamalıdır

Bir kullanım kurala aykırı görünse bile bilinçli edebî tercih
olabilir. Özellikle şiir, roman ve deneysel metinlerde yazarın
üslubu dikkate alınmalıdır.

İyi Bir Düzeltmende Hangi Özellikler Bulunmalıdır?

Güçlü Yazım Bilgisi

Yazım, noktalama ve dil bilgisi kurallarına hâkim olmalıdır.

Ayrıntı Dikkati

Küçük harf, boşluk, noktalama ve numaralandırma sorunlarını
fark edebilmelidir.

Tutarlılık Takibi

Yüzlerce sayfa boyunca özel ad ve biçim tercihlerini
izleyebilmelidir.

Bağlam Duyarlılığı

Otomatik kuralları uygulamadan önce kelimenin cümledeki görevini
değerlendirmelidir.

Araştırma Becerisi

Şüpheli ad, terim, tarih ve kullanımları güvenilir kaynaklardan
kontrol edebilmelidir.

Sabır

Uzun metinlerde hızlanmadan ve dikkati kaybetmeden
çalışabilmelidir.

Müdahale Sınırı

Hangi değişikliği doğrudan yapabileceğini, hangisini sorması
gerektiğini bilmelidir.

Açık İşaretleme

Düzeltmelerini uygulanabilir ve anlaşılır biçimde
gösterebilmelidir.

Sürüm Yönetimi

Eski ve yeni dosyaların karışmasını önleyecek düzenli çalışma
sistemi kullanmalıdır.

Gizlilik

Yayımlanmamış metinleri ve yazar bilgilerini izinsiz
paylaşmamalıdır.

Düzeltmen Seçerken Nelere Dikkat Edilmelidir?

Metnin türünde deneyim sahibi olması,
Hizmet kapsamının açıkça belirtilmesi,
Redaksiyon ile düzeltmenin birbirinden ayrılması,
Kaç kontrol turu yapılacağının belirlenmesi,
Ücretin kelime, karakter, sayfa veya proje üzerinden açıklanması,
Düzeltmelerin nasıl gösterileceğinin kararlaştırılması,
Teslim süresinin gerçekçi olması,
Dosya gizliliğinin korunması,
Gerekirse örnek düzeltme çalışması görülmesi önemlidir.

Ucuz Fiyat Tek Ölçüt Olmamalıdır

Düzeltme, dikkat ve zaman gerektiren bir iştir. Gerçekçi olmayan
kısa teslim süresi veya çok düşük fiyat, metnin yalnızca otomatik
yazım denetiminden geçirilmesi riskini artırabilir.

Düzeltmenlik Hakkında Yaygın Yanlış Bilgiler

“Düzeltmen yalnızca harf hatası arar.”

Yanlıştır. Noktalama, sayı, tarih, özel ad, biçim ve kullanım
tutarlılığı da düzeltmenin çalışma alanındadır.

“Yazım denetimi programı düzeltmenin yerini tutar.”

Yanlıştır. Yazılım bağlamı, özel adları ve bilinçli üslup
tercihlerini her zaman değerlendiremez.

“Editörlük yapıldıysa düzeltmeye gerek yoktur.”

Yanlıştır. Editörlük sırasında da yeni yazım ve biçim hataları
oluşabilir.

“Düzeltmen metni istediği gibi değiştirebilir.”

Yanlıştır. Anlamı ve üslubu etkileyen değişiklikler editöre veya
yazara danışılmalıdır.

“Bir kez düzeltme yapılması yeterlidir.”

Her zaman doğru değildir. Düzeltmeler uygulanırken yeni hatalar
oluşabilir ve ikinci kontrol gerekebilir.

“Düzeltmen bütün bilgilerin doğruluğunu garanti eder.”

Yanlıştır. Uzmanlık gerektiren bilgilerin doğrulanması ayrıca
alan uzmanı ve eser sahibinin sorumluluğundadır.

Düzeltme Kontrol Listesi

Yazım ve Dil Kontrolü

Ayrı ve bitişik yazılan sözcükler kontrol edildi.
Büyük-küçük harf kullanımları incelendi.
Özel adlara gelen ekler kontrol edildi.
“de”, “ki” ve “mi” kullanımları gözden geçirildi.
Belirgin dil bilgisi hataları işaretlendi.

Noktalama Kontrolü

Tırnak ve parantezlerin açılıp kapandığı doğrulandı.
Virgül, nokta ve iki nokta kullanımları incelendi.
Konuşma çizgileri tutarlılaştırıldı.
Başlık ve liste sonlarındaki noktalama kontrol edildi.
Dipnot ve kaynakça işaretleri gözden geçirildi.

Tutarlılık Kontrolü

Kişi, kurum ve yer adları karşılaştırıldı.
Tarih ve sayıların yazım sistemi birleştirildi.
Kısaltmaların kullanımı kontrol edildi.
Terimlerin kitap boyunca aynı biçimde kullanıldığı doğrulandı.
Başlık ve liste yapıları karşılaştırıldı.

Dosya ve Uygulama Kontrolü

Doğru dosya sürümünde çalışıldığı doğrulandı.
Değişiklikler izlenebilir biçimde gösterildi.
Şüpheli değişiklikler editöre veya yazara soruldu.
Uygulanan düzeltmeler ikinci kez kontrol edildi.
Son dosya tarih ve sürüm bilgisiyle arşivlendi.

Sonuç

Düzeltmen, kitabın okura temiz, tutarlı ve güvenilir bir metinle
ulaşmasını sağlayan temel yayıncılık çalışanlarından biridir. Yazım,
noktalama, dil bilgisi, sayı, tarih, özel ad ve biçim sorunlarını
sistemli biçimde inceler.

Düzeltmenlik; editörlük, redaksiyon ve son okumayla ilişkili olsa da
bu görevlerle aynı değildir. Editör içerik ve yapı üzerinde, redaktör
dil ve anlatım üzerinde, düzeltmen açık yazım ve biçim hataları
üzerinde, son okuyucu ise baskıya yakın yayın ürününün bütünü üzerinde
yoğunlaşır.

Nitelikli düzeltme, yazarın üslubunu değiştirmek yerine metindeki
nesnel hataları giderir. Anlamı veya yaratıcı tercihi etkileyen
durumlarda editör ve yazarla iletişim kurulmalıdır.

Kitabın baskıya girmesinden önce yapılan dikkatli bir düzeltme,
yüzlerce nüshada tekrar edecek hataları ve sonradan doğabilecek mali
kayıpları önleyebilir.

Düzeltmenlik Hakkında Sık Sorulan Sorular

Düzeltmen ne iş yapar?

Düzeltmen metindeki yazım, noktalama, dil bilgisi, sayı, tarih,
özel ad, kısaltma ve biçim hatalarını belirler ve düzeltilmesini
sağlar.

Düzeltmen ile editör aynı kişi midir?

Aynı kişi iki görevi üstlenebilir; ancak editör içerik ve yapı
üzerinde, düzeltmen ise ağırlıklı olarak yazım ve biçim hataları
üzerinde çalışır.

Düzeltmen ile redaktör arasındaki fark nedir?

Redaktör cümle ve anlatımı daha kapsamlı biçimde geliştirebilir.
Düzeltmen açık yazım, noktalama ve kullanım hatalarına odaklanır.

Düzeltmen metni yeniden yazabilir mi?

Temel görevi yeniden yazmak değildir. Anlamı veya üslubu etkileyen
değişiklikler editör veya yazarla görüşülmelidir.

Her kitap düzeltmeden geçmeli midir?

Profesyonel yayımlanması amaçlanan her kitabın bağımsız bir yazım,
noktalama ve biçim kontrolünden geçmesi yararlıdır.

Düzeltme mizanpajdan önce mi sonra mı yapılır?

Ana metin düzeltmesi çoğunlukla mizanpajdan önce yapılır. Mizanpajdan
sonra ise prova düzeltmesi ve son okuma gerçekleştirilir.

Yazım denetimi programı yeterli midir?

Hayır. Programlar bazı açık hataları bulabilir; ancak bağlam,
özel ad, anlam ve tutarlılık sorunlarını her zaman belirleyemez.

Düzeltmen bilgi doğruluğundan sorumlu mudur?

Belirgin çelişkileri işaretleyebilir; ancak bilimsel, hukuki,
tıbbi veya teknik bilgi doğruluğu için alan uzmanı incelemesi
gerekebilir.

Düzeltme ücreti nasıl hesaplanır?

Ücret kelime, karakter, sayfa veya proje üzerinden belirlenebilir.
Metnin türü, mevcut hata durumu, teslim süresi ve kontrol turu
sayısı ücreti etkiler.

Düzeltmeden sonra son okuma gerekir mi?

Evet. Mizanpaj sırasında yeni yazım, satır, sayfa ve dizgi hataları
oluşabileceği için baskıdan önce ayrıca son okuma yapılmalıdır.