THE WALKING DEAD – SEASON 1 – EPISODE 2
Daha önce çalıştığı emniyet binasından bulduğu bir araç ve silahlarla Atlanta’ya doğru yola koyulan Rick bir yandan sık sık telsizi kullanarak hayatta kalmış başka insanların olup olmadığına bakmaktadır.
Atlanta’ya vardığında hiç de umduğu gibi bir manzarayla karşılaşmayacaktır. Umut diye geldiği bu şehir tamamen terk edilmiş, her tarafta leş haline gelmiş cesetler vardır. Şehir için yürüyüş yapmaya başladığında kısa sürede etrafı yüzlerce Yürüyen Ölü ile çevrilir. Sığındığı bir tankta artık ölüme saniyeler kaldığını düşünürken tankın içindeki bir telsizden ses duyar. Daha sonra tanıyacağımız Glen isimli Kore asıllı bir gençtir o ses ve Rick’e nasıl kurtulması gerektiğine yönelik ipuçları verecektir.
Onun sözünü dinleyen Rick tankı terk eder ve Glenn’in işaret ettiği yere doğru koşar. Orada Glen ve ait olduğu grubun diğer bazı elemanları ile karşılaşacaktır. Yine sonradan öğrenilecektir ki Glen ve arkadaşları Rick’in ailesinin de içinde bulunduğu grubun bir parçasıdır.
Rick grupla henüz ilk tanışmasında Meryl isminde bir adamı kelepçelemek zorunda kalır. Grubun diğerleri için bir tehdit oluşturan o adamı tek başına o halde bırakıp gitmek zorunda kalırlar. Ama sonrasında onu bulmak için geri döneceklerdir.