THE WALKING DEAD – SEASON 1 – EPISODE 3
Rick yeni tanıştığı grupla beraber grubun kamp yerine doğru yola çıkar. Hepsinin aklında geride kelepçeli bir şekilde bıraktıkları Meryl vardır ama. Bir diğer sorun ise olan biteni kampta kalan Meryl’in kardeşi Daryl’e anlatmaktır.
Bu düşüncelerle kampa gelirler. Rick burada uzun süredir görmediği eşi Lori ve oğlu Carl’ı görünce gözlerine inanamaz. Nihayet kavuşmuştur onlara.
Grubun diğer üyeleri ve Shane’le yeniden buluşmalarını Daryl’e gerçekleri anlatma safhası takip eder. Bundan hiç hoşnut olmayan Daryl derhal şehre geri dönüp kardeşini kurtarmak istemeye çalışacaktır. Onunla beraber gelmek isteyenlerin arasında kardeşini kelepçeleyen Rick ve hiç hoşlanmadığı siyahi T-Dog da vardır.
Bu küçük arama zorluklarla karşılaşarak adamı terk ettikleri binaya varırlar. Ancak orada kelepçelendiği yerden kesilmiş bir elden başka bir şey bulamayacaklardır.