Hayvan Çiftliği, George Orwell
George Orwell’in, yayımlandığı günden bugüne milyonlarca okurun başucu kitabı olan unutulmaz eseri Hayvan Çiftliği İletişim Yayınları’nın yayımladığı klasiklerin arasına katılıyor. Bir çiftlikte yaşayan hayvanların insanlara karşı ayaklanıp yeni bir hayat kurmaya çalışmalarını anlatan bu eser, aynı zamanda 20. yüzyılın baskıcı rejimlerini de sert bir dille hicvediyor. Önsöz-sonsöz, yazar-dönem kronolojisi ve kitaba dair görsellerin de yer aldığı bu çeviri, bir klasik okumanın verdiği hazzı çoğaltıyor…
Müge Günay çevirisi,
Barış Özkul’un önsözü,
Morris Dickstein’in sonsözü
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Bir grup çiftlik hayvanı insanlara karşı ayaklanıp hayvanların eşit, özgür ve mutlu olduğu bir topluluk kurmaya girişir. Ancak bu eşitlikçi ütopya çok geçmeden hayvanlar arasında baş gösteren rekabet ve iktidar arzusuyla zedelenir. Kısa sürede eskisini aratan bir diktatörlüğün kurulduğu Hayvan Çiftliği’nde hayvanların artık Napolyon adında bir önderi vardır. Bazı hayvanlar çalışırken bazıları da öbürlerini uyutan yalanlar söylemektedir. George Orwell’in 20. yüzyılın toplumsal rejimlerine ve iktidar hırsına güçlü eleştiriler yönelttiği Hayvan Çiftliği, politik hiciv türünün başyapıtlarından.
Hayvan Çiftliği, 20. yüzyılın siyasal ve toplumsal ütopyalarının yarattığı hayal kırıklığına yönelik çarpıcı bir eleştiri.
“Hayvan Çiftliği’nde George Orwell yaratıcı bir yazar olduğu gibi dönemin toplumsal ve siyasal karmaşasına da hâkim bir polemikçi olduğunu göstermiştir.” RAYMOND WILLIAMS
“George Orwell, Jonathan Swift’ten sonra taşlama türünün en başarılı örneklerini vermiştir.” NORTHROP FRYE