SICAK NAL DERGİSİ – SAYI 10
Sıcak Nal, edebiyatta yeni olanı, deneyselliği, merkezin dışını tararken bu kez de avangardın peşine düşüyor. Erken dönem avangardlarından 1960’ların neo-avangardlarına ve bugün avangardın hallerine uzanan bir yolculuğa çıkarıyor okuru. Dosyada, Peter Wollen ve Gary Indiana’nın Kathy Acker’ı tartışan yazılarına Acker’ın kısa bir öyküsü eşlik ederken, Kerem Savaş müzikte “witch-house”a, Hal Foster “Ed Ruscha”nın sanatına, Gökhan Birdal Rus sanat kolektifi Voyna’nın provokatif sanat eylemliliğine, Gülseli İnal sanatın sonsuzluğuna, John A. Walker sanat ve anarşizm arasındaki ilişkiye bakıyor derinlemesine. Dosyada ayrıca Alara Kuset’in “Underground Poetix” dergisi ile söyleşisi yer alıyor.
Bu sayının sürprizlerinden birisi de, Hakan Atay’ın hazırladığı Fernando Pessoa sayfaları. Pessoa’nın kendi adıyla yayımladığı “Eğik Yağmur” şiiri mercek altına alınıyor. “Takip” sayfalarında albüm, kitap, etkinlik takibi dışında, bir ilk olarak “video oyunları” da takibimize takıldı. Mehmet Kahraman, “Silent hill Downpour”, “Mafia II”, “PES 2012” ve “Max Payne-3” oyunlarını yazdı.
Anita Sezgener’in Lavinia Greenlaw’dan çevirdiği şiir ve “Sıcak Nal” öykü kitapları arasına “Deli Heybesi”yle katılan Umut Y. Karaoğlu’yla Ceren Yartan yaptığı söyleşinin de yer aldığı bu sayının öykücüleri ise Kathy Acker, Demet Çaltepe, Serdar Koçak, Oktay Orhun, Tarık Günersel, Faruk Ulay, Doruk Cansev, Randa Jarrar, Can Özoğuz, Şengül Can, Bade Osma Erbayav, Mehmet Fatih Özbey, Can Semercioğlu, Deniz Ayyıldız, Kaya Tanış.
Sıcak Nal, Sayı 10 / İçindekiler:
Yazarın Ölümü (ve Yaşamı), Kathy Acker Üzerine / Peter Wollen (çev.Ilgın Yıldız)
Merhaba, Ben Erica Jong / Kathy Acker (çev. Anita Sezgener)
Hasta Bir Kadın Olarak Kathy Acker’ın Portresi! / Gary Indiana (çev. Ezgi Yıldırım) Actaeon / Lavinia Greenlaw (çev. Anita Sezgener)
Disiplinsiz, Sınırsız, Korkusuz, Özerk / Gülseli İnal
Bir Acayip Adam / Demet Çaltepe
El-Hayat / Serdar Koçak
Parodi İle Parodi Ötesine Geçen Yeni Müzik: Witch-House / Kerem Savaş
İki Öykü / Oktay Orhun
Sözcükler Ve Farklı Rolleri: Ed Ruscha / Hal Foster (çev. Çiğdem Başar)
Egemenlik Erkeğindir / Tarık Günersel
Underground Poetix Dergisi ile Söyleşi / Alara Kuset
Böyle Öyküler / Faruk Ulay
Beş Roman Olarak Öykü / Doruk Cansev
Devrim: Ülke Çapında Bir Enstalasyon / Gökhan Birdal
Babam, Ben, Muhammed Ali / Randa Jarrar (çev. Enis Karabay)
Sanat ve Anarşizm / John A. Walker (çev. Ezgi Yıldırım)
Umut Y. Karaoğlu ile Söyleşi / Ceren Yartan
Bayındır Sokağı Çocukları / Can Özoğuz
Bir Yüzeybilim Araştırmacısı Olarak Fernando Pessoa ve “Eğik Yağmur” / Hakan Atay
Eğik Yağmur / Fernando Pessoa’nın Kendisi (çev. Hakan Atay)
Yalnızlık Senfonisi / Şengül Can
Bir Ev Hanımının İncelikli Seçimleri / Bade Osma Erbayav
Zaman Çizelgesi / Mehmet Fatih Özbey
Lu Ja? / Can Semercioğlu-Deniz Ayyıldız
Küleyazmak / Kaya Tanış
Takip:
Albüm Takip / İbrahim Halaçoğlu
Video Oyun Takip / Mehmet Kahraman
Etkinlik Takip / Mustafa Çevikdoğan
Kitap Takip / Hikmet Temel Akarsu
Künye Bilgileri:
Sıcak Nal / Eylül– Ekim 2011
İki Aylık Edebiyat Dergisi
ISSN: 1309-5595, Barkode: 9771309559001 10
Sayfa Sayısı: 112, Fiyatı: 10 TL
Yayın Kurulu: Ali Karabayram, Cem Akaş, Bülent Usta,
Süreyyya Evren, Enver Ercan
İmtiyaz Sahibi: Ali Enver Ercan
Genel Yayın Yönetmeni: Süreyyya Evren
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Özge Ercan
Genel Koordinatör: Can Özoğuz
Editör: Ilgın Yıldız
Redaksiyon: Aysun Bayraktar
Kurumsal İletişim: Neval Güven Türkeli
Kapak Tasarımı: Komşu Yayınevi
Logo Tasarımı: Nazlı Ongan
Adres: Komşu Yayınları, Rasim Paşa Mah, İskele Sk, Alibey Apt, No:54, Kat:1, Daire:4, Kadıköy/İstanbul, Tel/Fax: 0216 414 33 31, e-posta: sicaknal@gmail.com
Dağıtım: Alfa / Tel: 0212 511 53 03
Abonelik: Aktif İleti (Abonet, www.abonet.net) / Tel: 0532 111 22 22
İnternetten Satış: www.ideefixe.com