Tereza Batista, Jorge Amado
Latin Amerika edebiyatının güçlü ismi Jorge Amado, karakteriyle aynı ismi taşıyan romanı Tereza Batista’da bizi Brezilya sözlü kültüründen gelen zengin anlatımıyla buluşturuyor. İletişim Yayınları tarafından yayımlanan kitapta Amado, karşılaştığı tüm zorluklara rağmen hayata tutunan bir kadını anlatırken özgün bir hayatın portresini de çiziyor. Sartre’ın “folk-roman türünün en iyilerinden biri” olarak nitelendirdiği bu roman gerçek bir edebiyat hazinesi…
Brezilya sözlü kültürünü çağdaş romanın anlatım olanaklarıyla buluşturan Tereza Batista modernist romanın en etkileyici örneklerinden biri.
Henüz 12 yaşında cinsel istismara uğrayan Tereza Batista, önce kendini savunmak zorunda kaldığı bir kavganın sonucunda hapse girer, ardından genelevde çalışmaya başlar. Genelevden ayrıldıktan sonra talihsizliklerden yakasını kurtaramayan Tereza, her şeye rağmen hayattan zevk almaya ve etrafındaki insanlarda hayranlık duyguları uyandırmaya başlar. Zorluklar karşısında yılmak yerine özgün bir yaşama kültürüyle var olan ve zamanla şairlerden ressamlara, denizcilerden dansçılara hemen herkese ilham veren bir aşk tanrıçasına dönüşen Tereza Batista, çağdaş edebiyatın en büyüleyici kadın kahramanlarından biri.
“Amado folk-roman türünün en iyi örneklerini vermiştir.”
Jean-Paul Sartre
“Amado’nun sıradan insanı evrenin merkezine nasıl ustalıkla yerleştirdiğini gösteren en başarılı romanlarından biri Tereza Batista’dır.”
Eduardo de Assis Duarte
