DOKÜMAN – 1- HATAY

1939 yılında ilk sayısını Hatay’a ayırmış bir derginin ismi Doküman. Daha sonra siyasete de atılan Tahsin Demiray tarafından çıkarılmış. Mecmua olarak çıkan bu dergi hakkında hemen hemen hiçbir kaynak yok ortada. Muhtemelen birkaç sayı çıkmış sonra da Dergiler Mezarlığında yerini almış. Ama Doküman’ın Hatay’a ayırdığı ilk sayı unutulmayı hiç hak etmeyen dolu dolu bir Hatay albümü aslında. 64 sayfalık mecmua muhtemelen başka hiçbir yerde yayımlanmamış fotoğraflar, yazılardan oluşuyor. İkinci sayfada yer alan künyede Türkiye Yayınevi tarafından bastırılan bu mecmuada emeği geçenler yazıyor. Onlardan biri de yine büyük olasılıkla albümde yer alan fotoğrafları çeken “Hilmi”. Maalesef künyede yalnızca bu kadar bilgi konulmuş fotoğrafları çeken kişi için.

Doküman: Sayı 1

Ethem Menemencioğlu, Profesör Y. Tedrisat Umum Müdürü

İsmail Habib, Edebiyat Muallimi, Muharrir
İsmail Müştak, Merhum Siirt Saylavı, Muharrir
Faik Türkmen, Hatay Devleti Maarif Vekili, Muharrir
Sadık, Antakya Belediye Reisi
Hamdi Selçuk, İskenderun Halkevi Başkanı
Reşat Ekrem Koçu, Tarih Muallimi, Muharrir
Mümtaz Faik, Ulus Gazetesi Yazıişleri Müdürü
Ahmet, İstanbul Üniversitesi Coğrafya Doçenti
Behçet Cantok, Ressam, Harita Destinatörü
Hilmi, Foto Muhabiri
Tahsin Demiray, Umumi Neşriyatı İdare Eden

Doküman’ın kapağı da hayli ilginç. Yöresel kıyafetler içinde iki kızın poz vererek objektife baktığı bir görüntü… Aslında bu kare daha geniş bir çerçeveden kırpılarak kapak seçilmiş. İç sayfalarda fotoğrafın orijinali durmakta ve aynı çerçevede bu kez yine yöresel kıyafetler içinde dört kızcağız daha görülmekte. Doküman kapağa konu olan iki kızın üzerine “Türk”, birinin üzerine “Ermeni”, birinin üzerine “Arap”, birinin üzerine “Diğer unsurlar” gibi açıklama getirmiş ve altıncı kızın görüntüsü üzerine Antakya’nın o tarihlerdeki nüfusunu belirtmek için 240000 yazmış.